サムエル記下 22:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、 海の底はあらわれ、 世界の基が、あらわになった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、海の底はあらわれ、世界の基が、あらわになった。

リビングバイブル

¹⁶ その息吹によって海は真っ二つに裂け、 海の底が現れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主の叱咤に海の底は姿を現し 主の怒りの息に世界はその基を示す。

聖書 口語訳

¹⁶ 主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、／海の底はあらわれ、／世界の基が、あらわになった。

サムエル記下 22:16 相互参照

ナホム書 1:4

彼は海を戒めて、これをかわかし、 すべての川をかれさせる。 バシャンとカルメルはしおれ、 レバノンの花はしぼむ。

詩篇 106:9

主は紅海をしかって、それをかわかし、 彼らを導いて荒野を行くように、淵を通らせられた。

詩篇 74:1

神よ、なぜ、われらをとこしえに捨てられるのですか。 なぜ、あなたの牧の羊に怒りを燃やされるのですか。

ヨブ記 38:11

言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、 おまえの高波はここにとどまるのだ』と。

サムエル記下 22:9

煙はその鼻からたち上り、 火はその口から出て焼きつくし、 白熱の炭は彼から燃え出た。

ミカ書 6:2

もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、 主の言い争いを聞け。 主はその民と言い争い、 イスラエルと論争されるからである。